Opera realizzata con aerografo su tela, misure 10x70 cm, colori acrilici

A poppy field, Oil on Canvas ( pallet knife ), 80 x 80 cm “The poppies open my scarlet purse of dreams.”

Italiano Questo quadro ci mostra il funzionamento del colore su tela. Come possiamo vedere e’ realizzato con diverse tecniche come il disegno, colori e colpi di pittura. Il movimento come l’essero umano e la sua constante trasgressione alla vita. Possiamo vedere al suo interno, alcune stringhe delle poesie di Pablo Neruda; esse sono difficili da vedere e tutto ciò e’ voluto perchè l’intenzione non e’ la poesia ma la connessione tra il movimento delle lettere con le silohuette dei corpi umani. Dimensione 40×30 cm Tenica Mista: Acrilico, Silicone e pastello. English This painting wants to make us understand how colours work on a artistic painting. As we can see, this work is made by differents tecniques like; paint sparkle, drawings, colours etc. All of this tries to express to the person that is looking at it; the movement as a human being and the constant transgress of life. Moreover, there are some lines from Pablo Neruda which are at the bottom of the painting but are difficult to read, cause the intention is not the poem if not the movement of the words and bodies. Size:40×30 Mixed tecniques: Acrylic,silicone and pastel.

L’obbiettivo di queste due opere e’ provare a svelare la magneficenza dell’essere umano e di far capire alle persone, prendendo coscienza di quante opportunità l’essere umano abbia e non debba sprecare. Ispirato come altre delle sue opere dal Poeta Pablo Neruda, questo e’ il verso (In lingua Spagnola) dei versi esatti della poesia: …Fuiste también el pedacito roto del hombre inconcluso, de águila vacía que por las calles de hoy, que por las huellas, que por las hojas del otoño muerto va machacando el alma hasta la tumba… L’essere umano dovrebbe prendere coscienza anche del fatto che dovrebbe smetterla di essere ossessionato dal senso dela vita perché il continuo anteporre domande esistenziali a se stessi ci fa perdere il tempo finito che ci e’ stato regalato; al contrario

L’obbiettivo di queste due opere e’ provare a svelare la magneficenza dell’essere umano e di far capire alle persone, prendendo coscienza di quante opportunità l’essere umano abbia e non debba sprecare. Ispirato come altre delle sue opere dal Poeta Pablo Neruda, questo e’ il verso (In lingua Spagnola) dei versi esatti della poesia: …Fuiste también el pedacito roto del hombre inconcluso, de águila vacía que por las calles de hoy, que por las huellas, que por las hojas del otoño muerto va machacando el alma hasta la tumba… L’essere umano dovrebbe prendere coscienza anche del fatto che dovrebbe smetterla di essere ossessionato dal senso dela vita perché il continuo anteporre domande esistenziali a se stessi ci fa perdere il tempo finito che ci e’ stato regalato; al contrario dovremmo goderci questo tempo finito e raccogliere le opportunità che la vita ci offre. ENGLISH This painting shows us the magnanimity of a human being and make people understand or being councious of how many opportunities human being have. Moreover, this paiting is inspirated by Pablo Neruda (chilean poet) of one of his poems: …Fuiste también el pedacito roto del hombre inconcluso, de águila vacía que por las calles de hoy, que por las huellas, que por las hojas del otoño muerto va machacando el alma hasta la tumba… Besides, this work tries to make people understand that we should stop getting obsess trying to get the meaning of life, because questioning ourselves can make us wasting our time; in order to enjoy life which is full of opportunities that we should not lose it. Basically, enjoy your life and don’t waste your time in nonsense.

Italiano L’opera rappresenta i resti della città di Machu Pichu e le persone che si sono prese cura, morendo, provando a ricostruire la città distrutta. Ogni persona, ogni sforzo, ogni sofferenza di queste persone sono riflesse in questo lavoro. L’artista, anche se proviene dal Chile, possiede un grande sentimento d’amore per il Perù e i suoi dintorni. Dimensione 40×40 Tecnica Mista: Acrilico, Silicone, Pietre e collage. English This painting represents the rest that was found in the city of Machu Pichu and the people who take care and died trying to rebuild the city and the towns that were in damage. Each person, each effort, every pain of those people are reflected in this work. The artist, even if he is from Chile, is in love with the country of Perù and the surroundings. Size:40×40 Techniques: Acrylics, silicone,stones and collage.

- Portrait of David Bowie -